CAR 3IN 1 LCD RAPID CHARGER, USB POWER ADAPTER & EMERGENCY BATTERY - Autós töltő VIVANCO - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	3 az 1-ben autós töltő: gyorstöltő, USB tápellátás, tartalék akkumulátor
Márka	VIVANCO
Modell	CAR 3IN 1 LCD RAPID CHARGER, USB POWER ADAPTER & EMERGENCY BATTERY
Méretek (kb.)	10 cm × 6 cm × 4 cm
Súly (kb.)	200 g
Hálózati tápegység	100-240 V, 50/60 Hz
Szivargyújtós tápegység	12 V (mellékelt adapterrel)
USB tápegység	5 V (USB kábellel)
Akkumulátor férőhelyek száma	4 (AA/AAA elemekhez)
Kompatibilis akkumulátor típusok	NiCd és NiMH újratölthető (AA/AAA)
USB kimeneti áram	max. 300 mA
Kijelző	LCD kijelző egyedi töltöttségi jelzőkkel és LED lámpákkal
Gyorstöltő funkció	Igen, automatikus leállítással és karbantartó töltéssel
USB tápellátás funkció	USB eszközök táplálása (max. 300 mA)
Tartalék akkumulátor funkció	Behelyezett elemek használata power bankként (USB)
Beépített védelem	Túlmelegedés, fordított polaritás, hibás elemek elleni védelem
Karbantartás és tisztítás	Tisztítás előtt húzza ki; száraz ruhával törölje
Biztonság	Ne használja kültéren vagy nedves környezetben; csak NiCd/NiMH akkumulátorokat töltsön
Tartozékok / csatlakozók	USB kábel, USB-USB adapter, szivargyújtó adapter
Javíthatóság	Javítás szakember által ajánlott
Általános információk	Sokoldalú töltő autóhoz, otthonra és utazáshoz

Gyakran ismételt kérdések - CAR 3IN 1 LCD RAPID CHARGER, USB POWER ADAPTER & EMERGENCY BATTERY VIVANCO

Milyen típusú akkumulátorokat tölthetek a VIVANCO CAR 3IN1-el?

Ez a töltő kizárólag NiCd (nikkel-kadmium) és NiMH (nikkel-fémhidrid) újratölthető akkumulátorokhoz készült, AA (Mignon) és AAA (Micro) méretben. Soha ne próbáljon nem újratölthető elemeket tölteni, mert az károsíthatja a készüléket.

Hogyan használjam a tartalék akkumulátor (power bank) funkciót?

Töltsön be feltöltött akkumulátorokat (legalább egy akkumulátort >1,2 V feszültséggel a jobb szélső foglalatba), csatlakoztassa le a készüléket a hálózatról, majd nyomja meg a Back up Power be/ki gombot körülbelül 3 másodpercig, amíg a kijelzőn megjelenik a REFRESH felirat. Csatlakoztassa USB készülékét a mellékelt kábellel.

Lehetőség van egyszerre tölteni elemeket és használni az USB kimenetet?

Nem, a funkciók nem használhatók egyszerre. USB tápellátás vagy tartalék akkumulátor módban az akkumulátor foglalatoknak üresnek kell lenniük, vagy feltöltött akkumulátorokat tartalmazhatnak, de nem töltik azokat.

Hány elemet tölthetek egyszerre?

1–4 AA vagy AAA elemet tölthet egyszerre. Az LCD kijelzőn lévő egyedi töltöttségi jelzők mutatják az egyes elemek állapotát.

Hogyan tudhatom, hogy egy elem hibás?

Ha egy elem hibás vagy nem újratölthető, a megfelelő szimbólum villogni kezd, és az adott elem töltése automatikusan leáll. Vegye ki ezt az elemet.

Használhatom a töltőt autóban?

Igen, csatlakoztassa a mellékelt szivargyújtó adaptert járműve 12 V-os aljzatához, majd csatlakoztassa a készülék hátulján található Input 5V = -12 V = bemenethez.

Mi a maximális USB kimeneti teljesítmény?

Az USB kimenet maximum 300 mA-t ad le. Győződjön meg arról, hogy a csatlakoztatott készülék nem haladja meg ezt a határt. Ellenőrizze készüléke használati útmutatóját az áramfelvételről.

Mit tegyek, ha nem indul el a töltés?

Ellenőrizze, hogy az elemek megfelelően vannak-e behelyezve a polaritás (+/-) figyelembevételével. Győződjön meg arról, hogy a tápegység csatlakoztatva van (hálózati, szivargyújtós vagy USB). Ha a kijelző sötét marad, a készülék esetleg hővédelemben van; hagyja lehűlni.

A töltés után benne hagyhatom az elemeket a töltőben?

Igen, a töltés befejezése után a készülék automatikusan karbantartó töltésre (trickle charge) vált, hogy elkerülje a túltöltést. Így az elemeket a felhasználásukig a helyükön hagyhatja.

Hogyan tisztítsam a töltőt?

Tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket. Használjon puha, száraz ruhát. Ne használjon oldószereket vagy dörzsölő hatású tisztítószereket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CAR 3IN 1 LCD RAPID CHARGER, USB POWER ADAPTER & EMERGENCY BATTERY VIVANCO

(H) Asztali toltokszulek kezelésiutasitása

A CAR 3in1 Power szet gyors-toltokent, univerzalis USB halozati reszkent vagy univerzalis USBvsezelemkt szolgaltat. A CAR 3IN1 RAPID CHARGER fungcio segitsgevel 1 ... 4 Mignon/AA/UM3/R6/KR15/51 vagy Mikro/AAA/UM4/R3/KR10/40 tipusuknik-kadmium (NiCd) vagy nikkel-femhidrid (NiMH) akku tothetogeyidejuleg. Az univerzalis USB-halozati resz funkcioval a CAR 3in1 potol egy kullon halozati reszt es ellathata energiaval, peldaal toteshez szukseges energiaval, a legtobb USB-csatlakozassal rendelkezko keszuleket, peldaal MP3 lejatszokat, Telefonokat stb., amelyeket szamitogepes csatlakozason keresztul is lehet taplalni. Ha csatlakoz aljatzok nem allnak rendelkezesre, hanem toltott Mignor-vagy Mikro-akkuk vage elekem, a CAR 3in1 hasznalhato mint tartalek element USB-val taplalhato keszulekek szamara. Igy peldaal MP3-lejatszokat orakon at lehet tovabb hasznalni, mikozben a beepitet alkuk már相关政策 kimerultek.

Biztonsági elóirások:

A keszülék kizárolag nikkel-kadmium (NiCd) vagy nikkel-fémhidrid (NiMH) alkumulátorok toltéséhez hasznáhlato. Más(nem tolthetó) akkumulatorokat tilos tolteni, mivil sulyos károkat okozhat.

Tomitelten vagy korrodalt akkumulatorokat nem szabad hasznäni.
- Ne használa ja keszüléket szabad térén vagy nedves termekben.
- Ne hagjön gyerekeket egyedul hasznalni a keszülket.
Tisztitas el'tt vagy ha nem hasznalja a keszuleket, feltetlenul huzza ka csatlakoz alzbatbol.
Ha a keszülék meghibásodik, kérfük, a javitast但她a szakemberbre.

Tolto

1. A toltöbe 1, 2 3 vagy 4 akku helyezhető.
2. Az akkukat megfelelo polaritássell kal behelyzeyni és gondoskodni kali a fokgastán arintkezésról.
3. Dugaszolja be a halozati kabel dugaszat egy csatlakozó aljatba (100-240 V 50/60 Hz) és csatlakoztaşa a halozati kabel masik vegét a tõtkészülékhez! Vagy csatlakoztassa a tõtõt USB-kabel segütesgéve ySZamitogep vagy USB-tõltögeygseg USB-csatlakozojához. A keszülék gépjarmu csatlakozó aljatához valo csatlazozára vagy szamitogep USB-portjához kérjuk hasznalá zAz Input 5V=-12V= aljzatoti, ami a keszülék hatso, bal oldalan van elhelyzeve.

1. Az LED ellenzó lámpa és az LCD-kijelzó CHARGE valamint egy individuális akku jel megjelenése, lásd ábra 1, az teljzik, hogy az akkumulatorok tõltese megfeleloen gyorsan zajlik. Minden akku szimbolum kareleme egymás után lentrol felfelé capsolódk be és ki, lásd ábra 1, és igy jelzi az akkumulatortõltesi allapotat. Ha az akku 50% -ra van feltöltve, akkor a legalso kareleme marad bekapcsolva Meghibasodott akku vagy nem toltetho telep behelyezesekor villog a megfelelo akku mulator szimboluma, és az illetőcella tõltese megszakad.
2. Ha befejezödött egy akku tõltese, a hozá tartozó akku-szimbolum minded Kareleme marad bekapcsolva, eás a keszülek automatikusan atvátltõtésmegtaro üzemmodra. Ez optimális védelmet nyúj'ta cellák tõltesével szememb, és az akkuk a felhasznalásukig a tõltekszülkebn maradhatnak. -Ha a hörmséklet erösen megnő, az akkutólto azonnall kapcsol ki.-Ha a tõltekszülék minden akkumulatóra teljesen fel van tõlthead, akkor a CHARGE (tõltes) kikapcsol.
3. Vegye figyelembe, hogy a toltesi ido fugg az akku kapacitasatol (lasd az akkura nyomtatva) és allapotátol.

Univerzalis USB halózati rész

1. Biztositsa, hogy a csatlakozandó keszülék nem vesz fel tobb mint 300 mA-t. A megfelelo adatokat a keszülék kezelesi utasitásaban vagy kozvetlenü a keszülken levő feliratban taláj meg.
2. Csatlakozásra kérjuk használini azt az USB-kábelt, amely segítsegével készüléket, pédául egy MP3 lejatszójat a szamitogépen is tudja tölteni. Csatlakoztassa a készülékeket 2-es abrának megfeleloen. Ehnez használa j a hozzaadott USB-adapterkábelt. Néhany esetben, pédául Apple®-készülékek cisatlakozására kérjuk használini a hozzaadott USB adaptor, lásd abrát.
3. Tavolitson el a CAR 3in1-böl valamennyi akut.
4. Csatalakoztassa a CAR 3in1-t egy villamos-hafozathoz, lasd leirast Toltlo, 3-as pont alatt.

Bizonyos MP3 lejatszokatCsak uyg lehet tolteni, h ezeket nehanyszor be- es kikapcsoljuk.

Univerzalis USB tartalek element (vészelem funkció)

1. Választsa el a CAR 3in1-t a hálozattól.
2. Helyezzen be akar 4 tottt alkut vagy element. A legszelso jobboldali fiokban levav element rendelkezzen legalab1,2V feszultseggel.
3. Bitzositsa, hogy a csaIkatzozandok zészülémnek vesz fel több mint 300 mA-t. A megfelelo adatokat

a keszülék kezelésiutasításaban vagy kozvetlenü a keszüléken levő feliratban talájja meg.

1. Csatlakozásra kérjuk használin azt az USB-kábelt, amely segítsegével a keszülékét, pédául egy MP3 lejatszóját a szamítogépn is tudja tölteni. Csatlakotassa a keszüléketak a 3-es abrǎnak megfeleloen. Ehvez használa ja hozaadott USB-adapterkábelt. Néhány esetben, pédául Apple®-készülékek csatlakozására kérjuk használin a hozaadott USB-USB adaptert, lásd abrát. Távolíntson el a CAR 3in1-ból valamennyi akut.
2. Kérižuk, kapsolja be a tartalék elem funkioti, uyg, hogy a Back up Power on/off billentyüt 3 masodperci nyomja meg, mig az LCD-kijelzon REFRESH nem jelenik meg, lásd 3-as abrát. Azután engedje e b billentyüt; a készülek aramellatása kezdódk. -Az akku-jelek karjai mutatják az egyes elementek aktuális toltési allapotat. -A_Back up Power on/off billentyú ismetelt megnyomásával barmikor leallithatja az aramfelvételt.
3. Az Āramkiadás megszünik, ha a CAR 3in1-ben lévő valaményi elem tõtesi allapot kimerült. Bizonyos MP3 lejatszókat cság uty helet toteni, ha ezeket nehanyszor be- és kikapcsoljuk.

(S) Bruksanvisining